Esas muletillas que no se entienden

De un tiempo a esta parte he escuchado decir una y otra vez a los informativistas uruguayos, sea de radio o de televisión, "como ustedes ya saben". Si ya lo sabemos, ¿para qué nos lo dicen? Y si hablan de información previa a la que van a dar, ¿cómo saben que el público ya sabe eso? ¿Será que está enterado o habrá que contextualizar un poco? Es más molesto aún cuando se trata de un noticiero, que debe informar y no suponer que la audiencia está informada. ¿Una muletilla que no hay que tomar en forma literal? Tal vez, pero molesta. Más aún molesta cuando dicen "son las 20 horas en todo el país". ¿Cuándo en Uruguay hubo horas distintas por territorio? ¿En algún momento fue una hora en Montevideo y otra en Cerro Largo o Artigas? Si esa es muletilla, creo que es más difícil de digerir que la anterior. Y después tenemos a los relatores de partidos por TV, que nos cuentan cosas como si no las estuviéramos viendo: "¿cómo explicarles si no me lo van a creer?". ¿Cómo no te lo vamos a creer si lo estamos viendo igual que vos? Lo acepto en un relator radial, que puede estarle contando el partido a uno que solo lo está escuchando, ¿pero en uno televisivo? En este caso ya no se trata de una muletilla, sino de querer imponer una frase que no tiene ningún sentido por el lugar en la que se la aplica. Está bien querer crear un estilo, pero a base de frases inexplicables me parece que no corresponde. O esos periodistas deportivos que se pasan diciendo "el propio" cuando es una expresión que no se utiliza en cualquier momento, sino que refiere a una persona de la que se ha hablado antes. Pero no, ellos la usan aún nombrándola por primera vez. ¿Porque queda lindo? Entiendo que cuando se trabaja con la palabra se recurre a frases hechas o expresiones para ayudarse a armar conceptos o, como dije anteriormente, crear un estilo. Lo acepto. Pero haciéndolo apelando a expresiones que no tienen sentido ni asidero, lo considero un error que, además, molesta mucho al que lo escucha.

Comentarios

Entradas populares