Aprendan a usar las palabras

"Automotriz: Adjetivo. Automotora" (Real Academia Española). ¿Masculino de automotora? Automotor. ¿Claro? O sea, si hablan de la industria es "automotriz", si se refieren al mercado es "automotor". ¿Entendido empresarios, autoridades nacionales y periodistas de todos los medios? Está mal decir "mercado automotriz", "tema automotriz" y todas las variantes de palabra masculina + adjetivo femenino y viceversa que he oído sobre todo en la última semana por el problema que tiene nuestro país con la exportación de autos y demás. De los empresarios, uno siempre espera cierta formación que daría para suponer que no deben cometer ese error. Pero eso es un "prejuicio", ya vimos en el "Punto penal" especial del miércoles pasado que para tener éxito no es condición indispensable la formación, basta leer El Gráfico de niño y "tener calle". No dudo que la calle y la experiencia son muy valiosas, pero los libros y las aulas también hacen lo suyo, no lo duden. Y deberían, entre otras cosas, enseñar a hablar en español. De las autoridades, qué decir, muchos llegan por el voto (o alguna otra ayuda), no porque sepan hablar. Si nuestra máxima autoridad sigue diciendo "puédamos" con tanta soltura y frecuencia y nadie hace o dice nada, ¿qué le puedo pedir al resto de los que tienen poder o cargos de decisión en el gobierno? De los periodistas, sí me gustaría poder pedirles un poco de cultura, de formación y, sobre todo, de conocimiento del idioma si trabajan en medios de comunicación. Al fin y al cabo hoy son muchos los que han pasado por carreras universitarias para estar donde están. Entonces, por favor, basta de "hubieron", basta de "puédamos", basta de "la primer" y basta de usar la palabra "automotriz" de cualquier manera menos la que corresponde. No se olviden que de ver, escuchar y leer también se aprende, eso es la calle para muchos hoy: la televisión, la radio o un medio escrito. Intenten cuidarlos y cuidar nuestro idioma.

Comentarios

Entradas populares